Grâce à leur concordance, leur complémentarité est exemplaire.

由于这两个组织相互协调，发挥了十分出色的相辅相成作用。

Cela est possible grâce à la coopération régionale.

可以通过区域间作开展这项工作。

Des contrôles sélectifs grâce à l'analyse des risques.

通过风险分析进行有选择地管制。

Grâce à ces décisions, la situation s'est améliorée.

由于这些决定，局势得到改善。

L'humanité se porte mieux grâce à l'ONU.

存在的理由就是使人类更美好。

Grâce à l'ONU, ils ont tenu leur promesse.

们通过实现了们的诺。

Notre pays est devenu plus fort grâce à leurs contributions.

因为们的贡献而变得更加强大。

Elle a eu un impact grâce à son profond engagement.

由于她的坚强努力，她产生了影响。

C'est réalisable grâce à des partenariats secteur public-secteur privé.

可以通过建立公私作伙伴关系来实现这一目的。

En Iraq, la vie s'améliore grâce à la liberté.

在伊拉克各地，自由正在使生活得到改善。

Grâce à ces mesures, des changements positifs ont été réalisés.

通过这些步骤，实现了积极的改变。

Cet objectif a été atteint grâce à une collaboration accrue.

这是通过加强作实现的。

Grâce à la presse, la population est informée des vacances.

居民通过报刊了解空缺的工作岗位。

Le reste, nous l'obtiendrons nous-mêmes grâce à nos efforts.

至于其一切，们将自己努力创造。

Nous avons promu cet objectif grâce à des actions concrètes.

们已经以实际行动推动这一目标。

Grâce à Dieu, ces craintes se sont révélées largement excessives.

谢天谢地，这些担心已证明太为过分。

Le Conseil a la possibilité de progresser grâce à lui.

安理会有机会就报告取得进展。

Les gains obtenus grâce à ces amendements ont été consolidés.

这些修正案的成果得到了巩固。

Des progrès considérables ont été réalisés grâce à nos efforts.

通过这些努力，已取得可观进展。

Grâce à cet espoir, nous tendons la main aux autres.

由于希望，们向人伸出援助之手。